Como falar do clima em espanhol

A Bakker Idiomas é uma empresa genuinamente curitibana, portanto não podemos deixar de manter a tradição local de comentar sobre o clima. A pergunta é: você sabe falar sobre o clima em espanhol? Não? Então, aprenda conosco!

• ¡Hace un tiempo espléndido / horroroso / horrible! - O tempo está excelente/horrível!
• Va a llover hoy / Va a nevar hoy. - Vai chover/nevar hoje.
• Va a hacer más calor / frío hoy. -  Vai fazer mais calor/frio hoje.
• Hace frío / calor / bochorno hoy. - Está frio/quente/abafado hoje. 
• Hoy el tiempo es bochornoso / Hoy está bochornoso. - Está abafado hoje o clima.
• Seguirá el buen / mal tiempo mañana./El buen / mal tiempo continuará mañana. - O tempo vai continuar bom/ruim amanhã. 
• Hay niebla hoy anoche. / Hace viento hoy. - Está nublado/ventando hoje à noite.
• ¿Qué temperatura hace hoy? / ¿Cuántos grados vas a hacer hoy? - Quantos graus está fazendo hoje?
• Hace treinta y cinco grados (centígrados). / 35 grados está haciendo hoy. - Está fazendo 35 graus hoje.

Abaixo temos algumas palavras relacionadas ao clima em espanhol:

Aire – ar
Boletín / informe metereológico – boletim meterológico
Calma chincha – calmaria
Calor – calor
Bochorno / Calor sofocante – calor abafado
Superfície helada – camada de gelo
Lluvia – chuva
Lluvioso – chuvoso
Soleado – ensolarado
Frío – frio
Fuerza del viento – força do vento
Hielo – gelo
Inestable – instável
Nieve – neve
Niebla – névoa
Nublado – nublado
Nube – nuvem
Ola de calor – onda de calor
El chubasco – pancada de chuva
Predicción del tiempo – previsão do tempo
Cálido, caluroso – quente
Rayo – raio
Ráfaga, racha – rajada de vento
Sol – sol
Temperatura – temperatura
Trueno – trovão
Húmedo – úmido
Viento – vento
Chaparrón – Chuva forte e rápida
Pronóstico – previsão
Ascenso – subida de temperatura
Descenso – descida de temperatura
Cielo – céu
Bruma – nevoeiro
Granizo – granizo

Você sabe dizer Eu Gosto em Italiano?

Você gostaria de aprender como dizer “eu gosto” ou “eu gosto de” em italiano?

Em italiano a ação de dizer que gostamos de algo tem um aspecto passivo que corresponde em português ao “me apetece”, ou ao espanhol “me gusta”. O verbo gostar é piacere ou piacersi, em italiano.

Para exprimir gosto ou preferência, usamos Mi piace + complemento.

Alguns exemplos:

    Mi piace giocare a calcio. - Eu gosto de jogar futebol.
    Alla mamma piace molto cucinare. - A minha mãe gosta muito de cozinhar.
    Mi piace vivere da solo/a. - Eu gosto de morar sozinho(a).)
   Mi piace il caffè.  - Eu gosto de café.
   Cosa ti piace fare durante il fine settimana? Mi piace rimanare a casa. - O que você gosta de fazer durante o fim de semana? Gosto de ficar em casa.
    Mi piace la macedonia. - Eu gosto de salada de frutas.
    Ti piace il vino rosso? Você gosta de vinho tinto? 

Que tal tentar dizer o que você gosta em italiano com estas dicas? :)

Dicas de espanhol para as suas férias de inverno

Logo as férias de inverno chegam aqui no hemisfério sul e você poderá tirar as tão sonhadas férias. Que tal aprender algumas expressões relativas à viagem em espanhol?

Tengo una reserva a nombre de… - Eu tenho uma reserva em nome de…

¿Hay WIFI? - Há uma conexão Wi-Fi disponível?

¿Tiene habitaciones libres? - Você tem algum quarto disponível?  

Quiero una habitación para una/dos/tres/cuatro noche/noches, por favor - Eu gostaria de um quarto para uma/duas/três/quatro noite/noites, por favor.

¿Tiene algo más grande / barato? - Você tem algo maior / mais barato?
¿Me puede cambiar dinero? - Você pode trocar dinheiro para mim?
¿Hay algún cajero por aquí? - Tem algum caixa eletrônico por aqui?
Quería pedir algo del menú de servicio de habitaciones. - Gostaria de pedir algo do serviço de quarto.
Quería pagar mi cuenta. - Eu gostaria de pagar minha conta.
¿Acepta un cheque / un cheque de viaje / esta tarjeta? - Você aceita cheque / um cheque de viagem / este cartão?
Quédese con el cambio. - Fique com o troco.

Espero que aproveitem as dicas! :)